exempt from taxes
英 [ɪɡˈzempt frəm ˈtæksɪz]
美 [ɪɡˈzempt frəm ˈtæksɪz]
网络 免税
双语例句
- Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.
服务人员就其服务所得之工资免纳捐税。 - What such theorists fail to realise is that it restricts opportunities, fuels inflation, discourages investment and promotes labour substitution. If governments are so keen on the idea, then they should exempt more low-income citizens from all income and payroll taxes.
但理论家们没有认识到，这会限制机会，助长通胀，打击投资，鼓励企业寻找劳动力的替代品。如果政府热衷于这个想法，不妨免除更多低收入者的一切所得税和工资税。 - On the other side of the issue are European nations, Japan, Australia and Canada, all of which tax people within their borders but exempt most expatriates and overseas subsidiaries from paying income taxes in their home countries.
欧洲国家、日本、澳大利亚和加拿大属于另一个阵营，这些国家在本国境内向公民课税，但是它们对大多数外派人员和海外子公司，豁免了本国国内的所得税。 - Foreign investors will be exempt from paying taxes on capital gains ( CGT).
外国投资者将可免交资本增值税。 - Others exempt film-makers from sales or hotel taxes or give them other perks.
还有些州免收他们的销售税或酒店税，或者给予其他的实惠。 - And money saved is both risk-free and exempt from taxes.
这样的省钱方式既无风险又不用纳税。 - We hope you will exempt us from taxes.
希望贵方能给予我们免征关税待遇。 - Business property relief Farmers and herdsmen are exempt from agricultural and livestock taxes;
营业财产出售减免税对农牧民免征农牧业税。 - In light of the trend, Beijing's taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes, according to a national regulation.
在这种趋势下，北京税务局解释，根据国家法规，从股票和基金的到的收益是不用征税的。 - Farmers and herdsmen are exempt from agricultural and livestock taxes; The basin favours the development of farming and animal husbandry.
对农牧民免征农牧业税。这个盆地有利于农业和畜牧业的发展。 - This can then exempt them from paying certain taxes.
这可以豁免缴付一定的税款他们。 - It will also exempt businesses from value added taxes and consumption taxes if they trade with each other, Zhang said.
它还将减少互相之间进行贸易的企业的增值税和消费税。 - Rich players will be exempt from taxes, I mean, durability repair prices.
富裕的玩家将免于纳税，我是说，装备修理费。 - Farmers and herdsmen are exempt from agricultural and livestock taxes; farming techniques
对农牧民免征农牧业税。农业技术，耕作技术，农场经营技术 - School property is exempt from all taxes.
学校财产免除一切赋税。 - Chinese airlines will have some infrastructure fees from the second half of2008 refunded, and are exempt from infrastructure fees and some business taxes for the first half of2009, the CAAC said.
民航总局表示，将返还国内航空公司缴纳的2008年下半年民航基础设施建设基金，并免缴2009年上半年基础设施建设基金以及部分营业税。 - Businesses that purchase merchandise for resale to others are normally exempt from paying sales taxes on their purchases.
购买商品用于转售的商家通常在购买时被免除营业税。分期付款购买商品有它的利弊。 - Collective and private industrial commercial enterprises which produce and sell national necessities are exempt from industrial and commercial taxes.
生产销售民族必需品的集体、个体工商企业免征工商税。 - These goods are exempt from taxes.
这些商品不免税。 - For individual investors, the income of Treasuries is exempt from state and local taxes.
对于个人投资者，国库证券的收益可免缴州地方税。